Viatge ajornat de l'alcalde de Bilwi

NOTA: Finalment per raons de salut a última hora es va sospendre el viatge previst. Pel que fa a la salut del afortunadament Guillermo no ha estat res greu i està bé, però els metges que estan a l'aeroport per detectar casos de l'H1N1, li van recomanar de no viatjar. Publiquem aquest article del portal informatiu d'internet, Pto-Cabezas.com on es dóna la noticia del viatge i de l'interès de l'alcalde a reforçar l'agermanament.

El alcalde de Bilwi de gira por Europa

Reportaje de Edison Rivera Cardenas

El alcalde de Puerto Cabezas Guillermo Espinoza realizará junto con otros tres alcaldes de Nicaragua una visita a España desde este 28 de junio hasta el 3 de julio. Donde sostendrán encuentros con los alcaldes de las ciudades de Sant Peres de Ribes y Catalunya,

Es meritorio señalar que durante la primera administración del Sr. Espinoza está ciudad de Bilwi estuvo hermanada con las ciudades antes mencionadas, y estas financiaron grandes proyectos de gran impacto.

Tambien financiaron la reconstrucción y equipamiento del edificio de la alcaldia municipal, y cabe mencionar que durante la administración de Elizabeth Henriquez no se le brindó a este hermanamiento la importancia que se merece dejando por fuera grandes proyectos.

Se construyó un edificio de hermanamiento que esta ubicado en está ciudad en la cual su junta directiva esta encargada de velar para que este hermanamiento marche bien. Ahora que Guillermo Espinoza ha llegado de nuevo a la alcadía se volvera a establecer los lazos de amistad entre estas ciudades.

De igual forma es meritorio señalar que Guillermo Espinoza al llegar una vez más a la alcaldia como alcalde electo democráticamente recibió el edificio de la comuna muy deteriorado, sin escritorios, sin computadoras, sin sillas, las ventanas de vidrio quebradas y el auditorio que lleva por nombre "Auditorio Catalunya" todos los cristales estaban rotos. Hoy cuatro meses después se nota el cambio tanto en la alcaldía como en la ciudad.

Font: www.pto-cabezas.com

Palo de Mayo a Bilwi

Durante toda la semana pasada se realizaron diferentes actividades durante la celebración del tradicional Palo de Mayo.

En algunos barrios de esta ciudad se desarrollaron durante todos los fines de semana del mes de Mayo bailes y concursos así, como una feria gastronómica de diferentes platillos tradicionales como el rondon, guisadas, patty, plantin tat etc.

+ noticia complerta ...

Enfortint l'agermanament i coneixent el Penedès.

El passat dilluns 25, el Fidel Wilson i la Glennis Ecobar agafaven el vol de tornada a Nicaragua amb la maleta plena de noves experiències, aprenentatges i records. Durant els deu dies que han estat a Vilafranca han pogut visitar equipaments com la biblioteca o l'escorxador, portar i rebre cartes de les escoles Sant Josep i Santa Anna, Sant Ramon, Màs i Parera i Baltà Elies, reunir-se amb els representants polítics dels municipis agermanats de Vilafranca del Penedès i Sant Pere de Ribes, assistir a actes culturals i folklòrics, passejar pels carrers, el mercat, les Fires i visitar els museus, trepitjar les vinyes i gaudir de la companyia dels amics que un dia ells van rebre i acollir a Bilwi (Puerto Cabezas). També ens han explicat la tasca que s'està fent en la reconstrucció d'habitatges a la comunitat de Kwakuil i ens han transmès l'agraïment dels membres d'aquesta comunitat que van perdre la casa amb el pas de l'huracà Fèlix . "Sin esta ayuda, en la vida ubiesemos podido comprar tan siquiera los clavos para construir nuestra casa" van manifestar els habitants de Kwakuil . El Fidel i la Glennis han estat aquests dies entre nosaltres com a convidats de l'Associació d'Amics de Puerto Cabezas, que el passat dijous 21 va iniciar amb els actes de celebració del 10è aniversari. Fer el seguiment de la reconstrucció d'habitatges, millorar l'equipament i seguir acollint les activitats de la Casa de l'Agermanament, participar a la campanya d'alfabetització i portar les cartes de les escoles són algunes de les tasques que caldrà continuar quan hagin tornat a Bilwi, així com transmetre també, a la resta de companys que no han pogut venir, el compromís de Vilafranca amb Puerto Cabezas. "La cooperación és necessària para el desarrollo de Puerto Cabezas" ens deia la Glennis i el Fidel recalcava que "los proyectos del hermanamiento se pueden ver porqué són concretos y van dirigidos a las necesidades". I tant l'un com l'altre han destacat durant la seva estada la importància de sentir-se acompanyats tot i la distància. Des de l'Associació d'Amics de Puerto Cabezas també valorem positivament l'estada dels membres del Grupo de Amigos del Penedès que han portat el testimoni de la població de Bilwi i ens han ajudat a recordar que hi ha altres realitats i altres cultures diferents amb les que, alhora, compartim moltes coses.

Diversitat, música i sopar "nica" per obrir la celebració dels 10 anys

"Els Amics fem pinya amb el municipi agermanat de Puerto Cabezas per començar la celebració dels 10 anys"

Aquest dijous vam donar inici a la celebració dels 10 anys d'Amics de Puerto Cabezas amb un sopar que va comptar amb l'acompanyament musical de "Pablito" i un menú especial de Gallopinto i chanchno con yuca, amb una mica de chile per paladars atrevits que va cuinar la Dolores Maldonado. Acompanyats de nicaragüencs que viuen a Vilafranca, de molts amics i especialment del Fidel Wilson y la Glennis que durant aquests dies estan amb nosaltres coneixent la vila, la comarca, visitant escoles, la biblioteca, els mitjans de comunicació, l'escorxador, el g.e.r. y alhora revisant projectes presents i noves iniciatives.

Xarrada de la tarda:

"Indígenes Misquitos, Sumo-Mayagna y Ramas , Creols o Afrodescendents y mestizos formen un mosaic cultural que ha originat rivalitats al llarg de la història però que en els darrers anys estan treballant per fer de la diversitat la unitat com a pobladors del carib nicaragüenc"

A la tarda havia tingut lloc una interessant xerrada sobre la diversitat cultural i ètnica de la Costa Atlàntica de Nicaragua, els canvis que s'han anat produint els darrers anys, sobretot amb l'ocupació agro-ramadera per part de població procedent del pacífic (mestissa) en territori indígena i la importància de la recuperació cultural de les diferents tradicions.

La cosmovisió del dels pobles indígenes es base en la coneixement i la conservació dels ecosistemes naturals, dels quals en depèn la supervivència com a poble i com a forma de vida. Com digué Fidel Wilson, en veu dels ancians "para que necesitamos refrigerador si la naturaleza nos da la fruta, el pescado, el venado y lo que necessitamos".

"Si el progrés implica més destrucció dels boscos, una pèrdua de la riquesa cultural y la desaparició de llengües ens hauríem de plantejar si és el que volem. Caldria que fós compatible el progrés i el respecte vers el territori i les cultures "

XERRADA-SOPAR-MÚSICA

10 anys Associació Amics de Puerto Cabezas (Nicaragua)

Dijous, 21 de Maig 2009 a l’Escorxador (Vilafranca)

19.30h
Xerrada a càrrec dels nicargüencs Fidel Wilson i Glennis
Escobar

"Puerto Cabezas una societat multiètnica i multicultural"


21.00h
Degustació de plats nicargüencs música en viu amb “Pablito” i Cesk Freixas

amicsdepuerto@hotmail.com

Experiencies Solidàries a Puerto Cabezas

Aquest divendres 8 de maig a les 19:30h a l'Escorxador es farà la primera xerrada-formació sobre

"Experiències solidàries a Puerto Cabezas"

Diferents persones que han participant en anteriors brigades a Puerto Cabezas ens explicaran les seves impressions i experiències a Puerto, com ha sigut la seva convivència amb les famílies que els han acollit, les activitats que hi han fet, la cultura i tradicions que han conegut, una infinitat d'experiències compartides....

Xerrada oberta a tothom.

Si estàs interessant/da en participar aquest estiu en les Brigades a Puerto Cabezas (Bilwi) 2009 ENCARA ESTÀS A TEMPS!
VINE i T'INFORMAREM!

Esteu tots convidats a venir i a convidar a qui estigui interessat!

Més informació de les brigades

Us podeu posar en contacte amb nosaltres: brigadespuerto2009@gmail.com

Adéu a una gran persona i un amic, per sempre Dr. Sampson.

Ahir vam rebre la noticia de la mort del Dr. Rigoberto Sampson el dia 27 d'abril. Actualment era el rector de la UNAN-León, havia estat diputat al parlament de Nicaragua i recordem especialment la seva etapa com a alcalde de León. Fruit de la relació amb aquest muncipi de Nicaragua vam tenir la sort de conèixer i compartir bons moments amb una gran persona, dedicada a servei al poble i a la transformació de la societat per esdevenir més justa, igualitària i solidària. Una gran persona amb qui sempre hem pogut comptar, un amic de Puerto Cabezas a qui recordarem sempre. Des de l'Associació ho hem volgut transmetre a través d'una carta enviada a la UNAN-León

Estimados compañeros:

Los amigos y amigas de Vilafranca del Penedès (Catalunya) lamentamos profundamente la perdida de una gran persona y un gran amigo para nosotros .

El Dr. Sampson , amigo del hermanamiento con Puerto Cabezas. Durante su etapa como Alcalde de León, recibimos siempre su apoyo para facilitar los contactos y col·laborar con los proyectos, y este apoyo solidario lo transmitió a los alcaldes que siguieron este compromiso con el municipio hermano de la costa caribe.

El Dr. Sampson, amigo de todos nosotros. Sus visitas a Vilafranca han dejado huella. Persona cercana, familiar, amable, con sentido del humor y políticamente abierta y comprometida con su pueblo.

Cuando los compañeros y compañeras de Vilfranca visitábamos la ciudad de León siempre encontraba tiempo para poder compartir con nosotros, recibiendo a los brigadistas durante su etapa como alcalde o más recientemente en su despacho como rector de la UNAN.
El Dr. Sampson siempre estará presente en nuestra memoria como un amigo solidario entre los pueblos de Catalunya y Nicaragua .

Les pedimos que transmitan nuestro pésame y amistad a sus familiares más cercanos.

Un abrazo en nombre de la asociación “Amics de Puerto Cabezas”

Vilafranca del Penedès, 29 de abril de 2009

Els pescadors de Tuara i Pahara, arriben a Kuakuil a canviar els peixets per arròs i oli.

En quan al projecte 1812 Reconstrucció de Vivendes a la comunitat de Kuakuil, segueix endavant, ara a un ritme trepidant, després de llargues negociacions de la coordinació del Projecte amb el PMA i MAGFOR per tal de portar el complement de menjar per treballar a la comunitat de Kuakuil. Això ha solucionat els sacrificis i problemes que tenien els comunitaris alhora de proporcionar-nos diàriament les 10 persones de ma d’obra com a contrapart. En les comunitats on es viu en regim de subsistència, on una família no te res per a menjar si no va a pescar, a caçar o a buscar el blat, es fa difícil la participació total de la comunitat. Tot i això, els comunitaris havien establert uns rols per tal que tothom sabés quin dia li tocava treballar i que fins ara s’estaven complint de manera responsable i amb èxit.

D’ençà que a finals del mes de març, el PMA Programa Mundial d’Aliments, ens va fer la primera entrega de grans basics, arròs, soja i oli, hem establert una ració d’aliment diària per dia treballat i ha provocat que tinguem el suport de 30 persones diàries. Us passo fotos.

Això no només ha estat un benefici per la comunitat de Kuakuil, sino que ara arriben de diferents comunitats a canviar producte per grans basics. Per exemple aquest dies les comunitats veïnes de Tuara i Pahara, estant pescant el tradicional Tuba i Mas Mas, un peixet de riu molt apreciat pels pobladors de Puerto Cabezas. Els pescadors de Tuara i Pahara, arriben a Kuakuil a canviar els peixets per arròs i oli. A Kuakuil es celebra amb alegria doncs la carn de qualsevol tipus es molt escassa. Hi ha també greus problemes d’aigua, a kuakuil i a Puerto. No tenim aigua per rentar roba, tampoc per bañar-nos i cada dia hem de inventar alguna cosa.

Us passo fotos també de la missió que vem fer 4 membres del comitè de seguiment de la comunitat de Kuakuil, ancians tots, i un servidor per tal d’esbrinar l’estat dels 360 postes que falten per seguir amb la construcció de 30 cases. Els postes que son de 8”x8” son de fusta caiguda per l’huracá, i de fusta preciosa, com l’slim (comenegro), iban (nispero) i (limsi) nancitón. Aquests postes son carregats per 4 persones durant uns 400 metres de mitjana bosc endins, i portats fins la vora del riu. un suplici.

Vem sortir de matinada de Kuakuil en direcció el riuet (creeck) anomenat Kuakuil Tigni, a una mitja hora de camí. En arribar al Kuakuil Tigni, vem usar els cayucos per tal de baixar tot el riu, que es ple de troncs i bamboo caigut per l’Huracá amb molta dificultat, fins arribar al Riu Wawa. Als marges del riu Wawa, hi ha les marques dels motoserristes, on hi tenen acumulat els postes llestos per ser portats a Kuakuil.

Els comunitaris ja han cavat els forats, a l’espera que arribin aquest postes.

Enviat per Gabriel Julià Pi des de Bilwi

INDIGENAS Y ETNIAS DE LA NACIÓN COMUNITARIA MOSKITIA, LLEGÓ EL MOMENTO DE LA INDEPENDENCIA.

Durant els dies 16 al 19 d’abril, s’ha celebrat a Bilwi, l’assemblea mes gran i ancestral del poble miskitu. Sense el suport i amb el boicot de Yatama, el Consell d’Ancians, va convocar aquesta extraordinària assemblea per tal d’escollir el Wihta Tara, el Cap d’Estat que ha de conduir la Nació Comunitària Moskitia cap a la independència. Així deia el lema que durant aquestes setmanes em escoltat per radio i televisió: INDIGENAS Y ETNIAS DE LA NACIÓN COMUNITARIA MOSKITIA, LLEGÓ EL MOMENTO DE LA INDEPENDENCIA.

Durant l’assemblea ha quedat clar la ruptura que hi ha entre els dirigents de la Nació Comunitària Moskitia, que defensen la sobirania del poble miskitu i reivindica l’estatus de poble sense estat, i la cúpula de Yatama defensora d’una autonomia dins l’estat nicaragüenc.

Els participants, gairebé ancians tots, han fet palès la inquietud pel poble miskitu dins l’estat hondureny i nicaragüenc, la pèrdua dels seus drets, de les seves terres i del seu llegat, trepitjat reiteradament pels colons hondurenys, l’avenç de la frontera agrícola, l’espoli actual de la fusta en nom del huracà Felix, l’empobriment constant del poble indígena, i el mercantilisme que en fa del indígena el partit Yatama, cada cop més allunyat de les comunitats.

El FSLN, tot i esperant que la opció Nació Comunitaria Moskitia debiliti i provoqui ruptures a l’estructura Yatama, s’ha mantingut d’observador passiu. El boicot de les institucions governamentals regionals i municipals ha estat total i deliberat.

La Nació Comunitària Moskitia, moviment essencialment dirigit pels ancians de les comunitats indígenes i mancada de recursos econòmics, valorava molt positiva l’assemblea on finalment s’ha escollit al Reverendo Hector Willimas com a màxim Cap d’Estat de la Nació Comunitaria Moskitia. Aquest en el seu programa de la radio MISKUT del dia dilluns 20 d’abril declarava i exigia que les Alcaldies, Govern Regional i Consell Regional, així com l’Exèrcit es disposessin sota les ordres d’aquest, com a màxim cap d’estat. La Nació Comunitària Moskitia, (s’avisa per radio), dona 6 mesos perquè el Govern Regional i Consell Regional entregui el poder al Wihta Tara de la Nació Moskitia.

En fi, estem ben distrets

Per Gabriel Julià Pi des de Bilwi

En la 2a sessió municipal, el consell va aprovar per majoria absoluta destinar els terrenys del MICONS, per tal de fer un enorme Complex Esportiu.

En quan al Projecte 1840 del FCCD, Boxear contra el Viento, l’IND, Institut Nicaragüenc d’Esports en la darrera visita de la Directora de projectes del IND, Arquitecta Fátima Rodriguez, es va comprometre a realitzar els plànols del Gimnàs i entregar-los aquesta setmana vinent.

En la 2a sessió municipal, el consell va aprovar per majoria absoluta destinar els terrenys del MICONS, per tal de fer un enorme Complex Esportiu. Això es va celebrar com una festa de l’esport, i es va interrompre la sessió amb forts aplaudiments per part dels atletes boxejadors, i sobretot futbolistes que eren majoria. Immediatament es van crear unes brigades de joves que han passat tota la setmana netejant els mes de 10.000 metres de terrenys on es destinarà per camp de futbol, 2 pistes de basket, i una Escola Acadèmia de Boxa on i conviurà també una futura Acadèmia Municipal de Ball. L’alcalde es va mostrar preocupat per la falta de recursos econòmics per afrontar aquestes construccions, i el IND es va comprometre a donar 1 milió mes de córdobes per l’any vinent.

Respecte a la Boxa, la selecció de Puerto Cabezas va quedar en 2n lloc a nivell nacional, empatada amb l’exèrcit, col·locant a 5 boxejadors de Puerto a la selecció nacional, primera vegada en la història. També en reconeixement a la tasca de l’entrenador porteny Alexis Carrillo, passa a formar part de l’stage tècnic de la selecció Nacional. La Federació de Puerto Cabezas, va rebre el premi a millor Associació Departamental de l’any 2008, i en assemblea extraordinària de la FENIBOXA d’àmbit estatal, celebrada el mes de febrer del 2009, es va decidir per unanimitat anomenar un servidor, Vocal de la Federació Nicaragüenca de Boxa Amateur. Ara tenim l’atenció de tots els mitjans que no acaben d’entendre com, sense un espai on practicar, sense cap ajut de cap mena hem promocionat a 5 joves, exemple per a tots, a la selecció nacional. Gracies per la part que us toca. Per l’espai de la casa, mentre va durar, i tot l’ajut rebut de l’agermanament fins l’actualitat. Ara tenim el KNOCKOUT en la RAAN, podeu veure, www.fedeboxaraan.blogspot.com un esdeveniment de luxe on participaran els millors boxejadors de Managua, Matagalpa, Exercit i Puerto. Ja tenim assegurada la retransmissió en directe pel Canal 7, que es el nou canal potser amb una visió mes popular i que li fa la competència al Bilwi Visión.

Estem buscant com bojos el finançament de l’empresa privada. Els pressupostos son baixos, si coneixeu empreses que vulguin finançar els trofeus (200 $) o els uniformes (180 $) o l’alimentació (200$).

Enviat per Gabriel Julià Pi des de Bilwi