dijous 28 de gener de 2010
dilluns 21 de desembre de 2009
Resultats ajuda de l´huracà Fèlix a Puerto Cabezas
Por instrucciones del Sr. Alcalde tengo a bien remitirle en adjunto fotos de la inaguracion de las viviendas de kuakwill, el acto inagural fue pequeno y bonito, se hizo la comida y bebida tipica de los comunitarios que es el LUK LUK Y CHICHA, todos bailaron al son de la musica incluso el Alcalde y los consejales municipales.
Se espera que una vez auditoriado y evaluado este proyecto se pueda hacer una inaguracion mas grande donde podamos contar con la presencia del fons catala, agencia catala y de ustedes.
(carta enviada a l'associació des de la coordinació de cooperació externa de l'Alcaldía de Puerto Cabezas . 21-12-2009)
Amb aquesta carta ens han fet arribar imatges del recentment acte d'entrega de 56 cases a la comunitat de Kwakuil al municipi de Puerto Cabezas (RAAN-Nicaragua) que el setembre de 2007 va ser arrasada per l'huracà Fèlix. La construcció d'aquests habitatges ha estat portada a terme pel treball de moltes persones i institucions, començant pels propis beneficiaris que hi han posat la ma d'obra i recursos forestals, l'alcaldía de Puerto Cabezas i el Fons Català de Cooperació al Desenvolupament que han promogut i coordinat el projecte i els municipis catalans que han col·laborat econòmicament en resposta a la campanya de reconstrucció.
Des de l'Associació d'Amics de Puerto Cabezas volem fer ressó d'aquest acte donat que és també gràcies a la col·laboració de persones i col·lectius de Vilafranca, de la comarca i d'altres indrets de Catalunya, que van organitzar diferents activitats per recollir fons i que avui es tradueixen en una millora important per les condicions de vida a la comunitat de Kwuakuil.
Sens dubte, és gràcies a l'agermanament que s'ha pogut tirar endavant un projecte com aquest i així ens ho han transmés repetidament autoritats municipals, comunitaris i amics del municipi de Puerto Cabezas.
Se espera que una vez auditoriado y evaluado este proyecto se pueda hacer una inaguracion mas grande donde podamos contar con la presencia del fons catala, agencia catala y de ustedes.
(carta enviada a l'associació des de la coordinació de cooperació externa de l'Alcaldía de Puerto Cabezas . 21-12-2009)
Amb aquesta carta ens han fet arribar imatges del recentment acte d'entrega de 56 cases a la comunitat de Kwakuil al municipi de Puerto Cabezas (RAAN-Nicaragua) que el setembre de 2007 va ser arrasada per l'huracà Fèlix. La construcció d'aquests habitatges ha estat portada a terme pel treball de moltes persones i institucions, començant pels propis beneficiaris que hi han posat la ma d'obra i recursos forestals, l'alcaldía de Puerto Cabezas i el Fons Català de Cooperació al Desenvolupament que han promogut i coordinat el projecte i els municipis catalans que han col·laborat econòmicament en resposta a la campanya de reconstrucció.
Des de l'Associació d'Amics de Puerto Cabezas volem fer ressó d'aquest acte donat que és també gràcies a la col·laboració de persones i col·lectius de Vilafranca, de la comarca i d'altres indrets de Catalunya, que van organitzar diferents activitats per recollir fons i que avui es tradueixen en una millora important per les condicions de vida a la comunitat de Kwuakuil.
Sens dubte, és gràcies a l'agermanament que s'ha pogut tirar endavant un projecte com aquest i així ens ho han transmés repetidament autoritats municipals, comunitaris i amics del municipi de Puerto Cabezas.
divendres 27 de novembre de 2009
PREPARANT LA FESTA A KWAKUIL
Ahir, despres de reunirnos a la Alcaldía Municipal de Puerto Cabezas amb l'Alcalde Guillermo Espinoza, aquest va anomenar el día 5 de Desembre (Dia internacional de los Voluntarios para el desarrollo, segons la ONU), com l'assenyalat per inaugurar i entregar les 56 vivendes de Kuakuil. També va donar totes les indicacions perque s'organitzes una festa a la comunitat on hi fossin convidats tots els periodistes, concell municipal, treballadors de l'Alcaldía, i la comunitat sencera, es celebrés un acte ecuménic amb les esglesies católica y morava, es matés un brau, y es cuinés un luk luk, amanit per el grup musical Li Lamni, de moda en aquest moments.
El Projecte posará a disposició un bus, que fará d'enllac mecanitzat.
(enviat per Gabriel Julià )
(enviat per Gabriel Julià )
dimecres 18 de novembre de 2009
diumenge 15 de novembre de 2009
Delegació de la RAAN/RAAS a Vilafranca
Arran de la visita aquesta passada setmana d'una delegació de representats polítics i institucionals dels consells (parlament) i governs de les regions autònomes de Nicaragua (RAAN i RAAS) el divendres hi va haver una recepció amb l'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, al Saló de Plens de l'ajuntament. Aquesta delegació es troba a Catalunya en el marc del programa "Pana laka" en el qual està col·laborant l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, juntament amb altres organismes de cooperació com el PNUD. L'objectiu d'aquest programa és l'enfortiment institucional dels governs autònomics i territorials a les dues regions autònomes del carib per tal de millora la governabilitat i la capacitat de les administracions per tal de donar servei a la població. En concret a Vilafranca van conèixer el funcionament de l'administració local. Posteriorment es va aprofitar la visita per enfortir les relacions en un intercanvi d'impressións i amb les intervencions de la presidenta del Consejo Regional de la RAAS i el delegat del president del Consejo Regional de la RAAN.
En acabar la jornada i abans de tornar cap a Barcelona, els components de la delegació van fer una parada al carrer Puerto Cabezas i a l'arbre de l'agermanament, acompanyats per membres de l'Associació, la qual cosa va entusiasmar als visitants.
Membres de la delegació Nicaragüenca:
Olga Smith Presidente CRAAS (Consejo Region Atuonoma Atlàntico Sud)
Reinaldo Francis Coordinador GRAAN (Gobierno Region Autonoma Atlantico Norge)
Angela López Presidenta Comision de la Mujer CRAAS
Ramón Canales Director Ejecutivo SDCCD (Secretaria d'Estat per la Costa Carib)
Claudio Tomassi RRA PNUD (Programa Naciona Unides Desenvolupament)
J.Virgilio Rivera Oficial de Programa PNUD
Yadira Flores Coordinadora GRAAS
Eduardo Romero Secretario Comisión Relaciones Exteriores CRAAN
Salvador Fermin Primer Sec.CRAAN
Carlos Sanders Presidente Territorial Tuahaka y miembro CRAAN
Alejandra Centeno Vicepresidenta Comisión de la Mujer CRAAN
Cesar Quinto Jefe bancada FSLN CRAAS
Pedro Ruiz Coordinador Pana Laka RAAS
Tecia Wilson Coordinadora Pana Laka RAAN
30 comunitats afectades per l'huracà Ida necessiten ajuda
El passat dijous 12 de novembre en conversa telefònica amb l'alcalde de Puerto Cabezas, Guillermo Espinoza, ens explicava que la sortida de mare dels rius Wawa, Ulan, Sisin, Trusalaya, Sumubila, Kukalaya, en alguns casos de fins a 3 km des del curs del riu, havien afectat diferents comunitats del municipi de Puerto Cabezas. Aquestes inundacions han estat provocades per les pluges insistents degut al pas de l'huracà Ida que va entrar per la regió del sud (RAAS) i que ha provocat danys materials importants i pèrdues humanes a El Salvador. A l'endemà mateix ens feia arribar el primer informe sobre els danys elaborat pel "Comité municipal de emergéncia", el qual s'ha fet extensiu també al Fons Català i als municipis agermanats.
Segons l'informe, el total de comunitats rurals afectades és de 30 sobre 70 que hi ha al municipi de Puerto Cabezas. La crescuda del riu Canal Kreek que passa pel mig de Bilwi ha afectat també a 7 barris. A més de la destrucció parcial d'algunes cases i la pèrdua de bens materials per la inundació, els danys principals han estat sobre l'agricultura amb la pèrdua de cultius com arròs, yuca o quequisque afectant a unes 1375 famílies. Un altre problema important és la contaminació de pous i la inundació de latrines afectant a l'aigua de consum humà.
Al mateix temps que s'està a punt de finalitzar la reconstrucció d'una de les comunitats afectades per l'huracà Fèlix (2007) i mentre moltes encara no s'han recuperat, ens trobem davant d'un fenomen que un cop mes impacte sobre la fràgil situació econòmica i social de la Costa Carib de Nicaragua i els països de la regió.
+ info.: Informe del Comité Municipal de Emergencia
Segons l'informe, el total de comunitats rurals afectades és de 30 sobre 70 que hi ha al municipi de Puerto Cabezas. La crescuda del riu Canal Kreek que passa pel mig de Bilwi ha afectat també a 7 barris. A més de la destrucció parcial d'algunes cases i la pèrdua de bens materials per la inundació, els danys principals han estat sobre l'agricultura amb la pèrdua de cultius com arròs, yuca o quequisque afectant a unes 1375 famílies. Un altre problema important és la contaminació de pous i la inundació de latrines afectant a l'aigua de consum humà.
Al mateix temps que s'està a punt de finalitzar la reconstrucció d'una de les comunitats afectades per l'huracà Fèlix (2007) i mentre moltes encara no s'han recuperat, ens trobem davant d'un fenomen que un cop mes impacte sobre la fràgil situació econòmica i social de la Costa Carib de Nicaragua i els països de la regió.
+ info.: Informe del Comité Municipal de Emergencia
La reconstrucció de Kwakuil ben visible
Avui 12 de novembre l'obra esta així:
53 cases folrrades
30 cases amb portes exteriors
25 cases amb finestres
15 cases amb escales
1 casa amb parets internes
1 casa amb parets internes
Foto: Els comunitaris treballen amb motoserres per fer-li el 45° en el canto de la fusta, per tal que un cop clavat quedi un "machiembrat"
Imatges enviades per: Gabriel Julià Pi (novembre 2009)
dijous 12 de novembre de 2009
Delegació de la RAAN/RAAS al Parlament de Catalunya. Intervencions
Comissió de Cooperació i Solidaritat. 09/11/2009 - sessió ordinària
Mesa de la comissió
Compareixença d'una delegació de Nicaragua davant la Comissió de Cooperació i Solidaritat per a informar sobre la situació de la cooperació catalana. Benvinguda
Intervenció David Minoves
Compareixença del director general de Cooperació al Desenvolupament del Departament de la Vicepresidència davant la Comissió de Cooperació i Solidaritat per a informar sobre l'estratègia de país prioritària a Nicaragua. Compareixença
Intervinent: Romero , Eduardo (Consejo Regional RAAN)
Compareixença d'una delegació de Nicaragua davant la Comissió de Cooperació i Solidaritat per a informar sobre la situació de la cooperació catalana. Compareixença
Intervinent: Hogdson , Rayfield (Consejo Regional RAAS)
Compareixença d'una delegació de Nicaragua davant la Comissió de Cooperació i Solidaritat per a informar sobre la situació de la cooperació catalana.
Intervinent: Romero , Eduardo (Consejo Regional RAAN) - Resposta
Compareixença d'una delegació de Nicaragua davant la Comissió de Cooperació i Solidaritat per a informar sobre la situació de la cooperació catalana. Compareixença
Intervinent: Hogdson , Rayfield (Consejo Regional RAAS) - Resposta i agraïments
Compareixença d'una delegació de Nicaragua davant la Comissió de Cooperació i Solidaritat per a informar sobre la situació de la cooperació catalana.
Compareixença d'una delegació de Nicaragua davant la Comissió de Cooperació i Solidaritat per a informar sobre la situació de la cooperació catalana. Agraïments
Resta d'intervencions, preguntes i respostes a http://www.parlament.cat/web/actualitat/canal-parlament/videos?p_cp1=534660&p_cp2=tot&p_cp3=3&p_cp22=cerca
Mesa de la comissió
Compareixença d'una delegació de Nicaragua davant la Comissió de Cooperació i Solidaritat per a informar sobre la situació de la cooperació catalana. Benvinguda
Intervenció David Minoves
Compareixença del director general de Cooperació al Desenvolupament del Departament de la Vicepresidència davant la Comissió de Cooperació i Solidaritat per a informar sobre l'estratègia de país prioritària a Nicaragua. Compareixença
Intervinent: Romero , Eduardo (Consejo Regional RAAN)
Compareixença d'una delegació de Nicaragua davant la Comissió de Cooperació i Solidaritat per a informar sobre la situació de la cooperació catalana. Compareixença
Intervinent: Hogdson , Rayfield (Consejo Regional RAAS)
Compareixença d'una delegació de Nicaragua davant la Comissió de Cooperació i Solidaritat per a informar sobre la situació de la cooperació catalana.
Intervinent: Romero , Eduardo (Consejo Regional RAAN) - Resposta
Compareixença d'una delegació de Nicaragua davant la Comissió de Cooperació i Solidaritat per a informar sobre la situació de la cooperació catalana. Compareixença
Intervinent: Hogdson , Rayfield (Consejo Regional RAAS) - Resposta i agraïments
Compareixença d'una delegació de Nicaragua davant la Comissió de Cooperació i Solidaritat per a informar sobre la situació de la cooperació catalana.
Compareixença d'una delegació de Nicaragua davant la Comissió de Cooperació i Solidaritat per a informar sobre la situació de la cooperació catalana. Agraïments
Resta d'intervencions, preguntes i respostes a http://www.parlament.cat/web/actualitat/canal-parlament/videos?p_cp1=534660&p_cp2=tot&p_cp3=3&p_cp22=cerca
dimarts 10 de novembre de 2009
TV7 Puerto Cabezas
http://www.livestream.com/tv7puertocabezas
Canal en directe i també gravacions en diferit de les noticies. La darrera noticia sobre la inundacions a Wawa Bum degudes al pas de l'Huracà Ida.
Canal en directe i també gravacions en diferit de les noticies. La darrera noticia sobre la inundacions a Wawa Bum degudes al pas de l'Huracà Ida.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
Escrits
