Assemblea març 2010

Amics i amigues,

Un any més ens hem reunit en Assemblea amb tots els que heu estat interessats o heu pogut venir per valorar el treball d´aquest últim any i plantejar-nos nous reptes per aquest en que celebrem els 25 anys de relacions d´amistat amb Nicaragua.

En agradaria molt, a la gent que setmana rera setmana ens reunim, poder comptar amb tots vosaltres, especialment si ets una de les més de vuitanta persones que ha pogut coneixer allà a Bilwi la hospitalitat i necessitat dels nostres amics i amigues del municipi de Puerto Cabezas. Ja fa dies us vam demanar fotos per poder organitzar una exposició el proper mes d´octubre, i si no ho has fet, encara i ets a temps, i també volem comptar amb la teva participació. Ja anirem informant.

Et fem arribar un resum de la memòria del 2009 i la proposta d´objectius pel 2010 que es va debatre a l´Assemblea.

Aquest any s´ha incorporat gent nova a la Junta i es va aprovar un canvi de responsabilitats.

Presidència : Teresa Baqués
Secretaria: Rosa Catasús i Montse Senserrich
Tresorera: Montse Romagosa
Arxiu: Maria Romero i Montse Saumell
Escoles: Mònica Piñol
Comunicació: Ramon Carbonell
Vocals: Joan Català, Griselda Matas, Marc Nicolás, Tere Soler, Isabel Torrents i Raquel Zamora.

Com sempre pots contactar amb nosaltres els dimarts a les 7 a l'Escorxador, també al nostre correu electrònic o al bloc de l'associació.


La Junta

Propostes d'activitats pel 2010

1. Exposició a l'octubre a la capella de S. Joan per celebrar els 25 anys d'amistat i 20 anys de l'agermanament.
2. Proposta a l'ajuntament de Vilafranca i de S. Pere de Ribes perquè es convidi a l´alcalde de Puerto Cabezas a visitar el Penedès el mes d'octubre per planificar conjuntament el suport a l'agermanament.
3. Intercanvi de cartes entre les escoles de VLF i Puerto Cabezas.
4. Casa de l'Agermanament de Bilwi. Fer un seguiment i acompanyament de les activitats.
5. Concretar la coordinació amb l'Ajuntament de Vilafranca. Projectes dels Fons Català (microcrèdits, exposició cases a Kuakuil, cartells a l´entrada de la vila)
6. Viatge a Nicaragua el mes d'agost. Entre altres, es participarà a la Comissió internacional de verificació de la UNESCO i en els actes per declarar la RAAN lliure d'analfabetisme.

Temes a treballar.

1. Ampliar l'agermanament amb Puerto Cabezas i les seves comunitats a altres pobles de la comarca.
2. Millorar el funcionament intern de l'associació: Fitxes de cada projecte, participació dels socis, Arxiu.
3. Contacte amb el Grup de Bilwi.
4. Noves iniciatives per millorar l'intercanvi entre les escoles i més implicació de l'Ajuntament i dels consells escolars.
5. Butlletí Wangki, Blog, difusió.
6. Estudiar la possiblitat de presentar un projecte a la convocatoria.
7. Reposar la placa a l'arbre de l'agermanament al c/ de Puerto Cabezas, Pç. de la Pau del barri de La Girada de Vilafranca.

Cicle de cinema sobre Nicaragua

Blog AECPFA-GIRONA

En http://aepcfagirona.blogspot.com/ :

- Recomanem la lectura d’aquest breu relat d’un brigadista que rememora la seva participació en la CNA / Recomendamos la lectura de este breve relato de un brigadista que rememora su participación en la CNA PLEASE DON'T GO - POR FAVOR NO TE VAYAS

- LA AEPCFA ARRANCA LA CELEBRACIÓN DEL XXX ANIVERSARIO DE LA CNA: UNA CRÓNICA DE URGENCIA

- Universitarios parten a reforzar alfabetización en las regiones del Caribe

Campanya d'Alfabetització a la RAAN (articles blog AEPCFA)

¡Que viva el 23 de marzo!

LA REDACCIÓN DE PUEBLOS NOS TRATA COMO IDIOTAS… (A propósito de una entrevista con Mónica Baltodano, Revista PUEBLOS, marzo de 2010, nº 41, pág. 24)

Indígenas ahora pueden leer en miskito, mayangna y español con Yo si puedo

Convocatòria Assemblea anual de l'Associació d'Amics de Puerto Cabezas

Dia: DISSABTE 20 DE MARÇ

Hora: 18:00

Lloc: ESCORXADOR, VILAFRANCA DEL PENEDÈS

ORDRE DEL DIA:

1. MEMÒRIA D'ACTIVITATS I PROJECTES 2009

2. BALANÇ ECONÒMIC 2009

3. PROPOSTA D'ACTIVITATS I PROJECTES 2010

4. PRESSUPOST 2010

5. RENOVACIÓ DE CÀRRECS DE LA JUNTA

6. PRECS I PREGUNTES

7. BRIGADES 2009. IMATGES I PRESENTACIÓ A CÀRREC DEL MARC, LA MÒNICA I EN YOUSEF

---

Benvolguts socis,

Un any més us convoquem a l'Assamblea anual de l'Associació d'Amics de Puerto Cabezas. De les convocatòries que fem durant l'any per diferents activitats, aquesta és una de les més importants i un moment per trobar-nos, conèixer què s'ha fet i com es vol seguir treballant per donar a conèixer a més gent aquest agermanament i recolzar les iniciatives i projectes que formen part d'aquest intercanvi.

Un any més farem un repàs de les activitat que s'han fet i parlarem de noves propostes. Aquest any finalitza la campanya d'alfabetització amb protagonisme de la Costa Atlàntica, s'ha completat la construcció d'habitatges a Kwakuil, hi ha hagut incorporacions en la gestió de a la Casa de l'Agermanament i seguim l'intercanvi de cartes, entre d'altres activitats. També fa 25 anys dels primers contactes entre la Costa Atlàntica i el Penedès i 20 anys de l'Agermanament amb Vilafranca.

Aprofitant la trobada de l'Assamblea, també hi haurà el grup que va anar de Brigades aquest estiu passat per explicar-nos la seva experiència.

És important doncs que hi siguem tots i tants com puguem per conèixer i opinar, per preguntar i fer debat, per entendre i per implicar-se en aquest punt de trobada que és l'agermanament.

Agraïnt un cop més el vostre suport i dir-vos que us hi esperem.

Salutacions

La Junta

El FSLN guanya les regionals a la RAAN

Noticies:

FSLN sigue liderando en la RAAN y crece en la RAAS (Radio la Primerisima)

FSLN podría gobernar en las dos regiones (El nuevo diario)

Consejo Supremo Electoral (CSI) - Resultats: http://www.cse.gob.ni/escrutinio2010/index.php?s=4

Eleccions regionals: Diumenge 7 de maç

Aquest diumenge es celebren les eleccions per elegir els membres del Consejo Regional i el Gobierno Regional de la RAAN i la RAAS.

Entrevista Alta Hooker. Diari el Punt

ALTA HOOKER, EXPERTA EN SALUT INTERCULTURAL

Des del 2003 és rectora de la Universitat de les Regions Autònomes de la Costa Carib de Nicaragua (URACCAN) i llueix un interminable currículum de gestió pública que revela la seva vocació per la millora de les condicions de vida de la població.

«Salut és habitatge, producció, convivència amb la biodiversitat...»

05/03/10 02:00 - CARME VINYOLES

Foto: PAU LANAO

Convençuda de l'estreta relació existent entre la salut i el respecte a l'entorn, Alta Hooker proposa la formació de professionals amb mentalitat oberta als coneixements dels metges tradicionals de les comunitat indígenes

- Vostè planteja un concepte de desenvolupament vinculat amb la cultura. Com ho explicaria?

–«El desenvolupament ha de tenir un enfocament cultural, sí, i també una estreta relació amb la salut. Són principis que no es poden dissociar, ja que la salut és benestar, i això implica necessàriament habitatge, producció, aprenentatge, intercanvi, convivència amb la biodiversitat... Si no es donen aquestes condicions les persones i els pobles emmalalteixen, i si emmalalteixen, no progressen.»

–Però el progrés no sempre respecta l'hàbitat...

–«Per això la Llei d'Autonomia estableix que el model de desenvolupament a la costa del Carib passa per incorporar el plantejament que en fan els seus habitants i el respecte a la seva forma de vida. Els indígenes no parlen de biodiversitat, sinó que parlen des de la biodiversitat i a partir d'una cosmovisió basada sobretot en l'equilibri. El poble sumu-mayangna, poso per cas, considera que si algú caça massa animals altera l'harmonia entre els esperits que controlen el bosc, l'aire, l'aigua, els sembrats... En el fons, per als pobles indígenes la biodiversitat és l'articulació de tots els esperits de la vida que la reprodueixen i la conserven perquè la comunitat d'homes, dones i nens puguin viure sense destruir-la.»

–Quan l'equilibri es trenca apareix la malaltia?

–«Sí; ho vam poder comprovar de manera extrema amb l'arribada de l'huracà Fèlix (setembre del 2007), que va castigar especialment la zona nord i sud del Carib i que va destruir molt més que el que es veu a les fotografies: va destruir les comunitats, els espais on conviuen totes les formes de vida. I això és el més difícil de recuperar, de curar.»

–La població continua posant la seva salut a mans dels metges tradicionals?

–«El cert és que en la regió autònoma hi ha territoris on només s'utilitza la medicina tradicional, un sistema de coneixements que no podem obviar ni menysprear des del moment en què la gent hi confia. Els psicòlegs que el Ministeri de Salut ha enviat a les comunitats de Río Coco per curar la malaltia de grisis signis, no han aconseguit cap resultat. Ells parteixen de la idea que es tracta d'un episodi d'histèria col·lectiva i no connecten amb el que li passa a la població, que pateix un sentiment de pena, de pèrdua, de desubicació personal i col·lectiva davant la destrucció del seu entorn. En canvi els metges tradicionals, el sukia, el curandero, sí que saben interpretar aquest sentiment, perquè ells també viuen d'acord amb els valors de la cultura ancestral.»

–Considera compatible la medicina tradicional amb els avenços que s'han anat realitzant en el camp de la salut?

–«Del tot, si aconseguim establir vies de diàleg i de cooperació entre dos mons que durant segles s'han mirat amb desconfiança i que ja és hora que es retrobin i avancin cap a processos compartits d'investigació. Això és el que pretenem, de fet, amb el projecte que hem presentat a la Universitat de Girona, amb la qual vam entrar en contacte a partir del programa d'alfabetització Yo sí puedo i a la qual ara ens dirigim per poder avançar en els nostres estudis de medicina. Nosaltres estem formant professionals en contexts multiculturals, amb mentalitat oberta per comunicar-se amb els metges tradicionals i intercanviar-hi coneixements. I entre altres coses necessitem suport docent.»

–Què hi aprendrà el metge o l'estudiant que s'apunti al projecte?

–«Com li deia a la rectora [Anna Maria Geli], es tracta d'un gane/gane fruit de la col·laboració. Qui vingui a Nicaragua s'enriquirà amb el coneixement d'una cosmovisió que avantposa el bé de la comunitat al benefici individual, i a la vegada reforçarà el valor de la solidaritat en contribuir a crear condicions per millorar la vida de la col·lectivitat.»

Darrera actualització (Divendres, 5 de març del 2010 02:00 )

Publicat a

• El Punt Barcelona 05-03-2010 Pàgina 15
• El Punt Comarques Gironines 05-03-2010 Pàgina 17

INFORMACIÓ CAMPANYA ALFABETITZACIÓ

CARTA DEL MAESTRO PINEDA DESDE EL RÍO COCO

IMPORTANT REUNIÓ DE LA PNLA, PLATAFORMA PER UNA NICARAGUA LLIURE D’ANALFABETISME

PRIMERA BRIGADA DE L'ANY AL RÍO WANGKI-COCO / PRIMERA BRIGADA DEL AÑO AL RÍO WANGKI-COCO

Resultats ajuda de l´huracà Fèlix a Puerto Cabezas

Por instrucciones del Sr. Alcalde tengo a bien remitirle en adjunto fotos de la inaguracion de las viviendas de kuakwill, el acto inagural fue pequeno y bonito, se hizo la comida y bebida tipica de los comunitarios que es el LUK LUK Y CHICHA, todos bailaron al son de la musica incluso el Alcalde y los consejales municipales.

Se espera que una vez auditoriado y evaluado este proyecto se pueda hacer una inaguracion mas grande donde podamos contar con la presencia del fons catala, agencia catala y de ustedes.

(carta enviada a l'associació des de la coordinació de cooperació externa de l'Alcaldía de Puerto Cabezas . 21-12-2009)

Amb aquesta carta ens han fet arribar imatges del recentment acte d'entrega de 56 cases a la comunitat de Kwakuil al municipi de Puerto Cabezas (RAAN-Nicaragua) que el setembre de 2007 va ser arrasada per l'huracà Fèlix. La construcció d'aquests habitatges ha estat portada a terme pel treball de moltes persones i institucions, començant pels propis beneficiaris que hi han posat la ma d'obra i recursos forestals, l'alcaldía de Puerto Cabezas i el Fons Català de Cooperació al Desenvolupament que han promogut i coordinat el projecte i els municipis catalans que han col·laborat econòmicament en resposta a la campanya de reconstrucció.

Des de l'Associació d'Amics de Puerto Cabezas volem fer ressó d'aquest acte donat que és també gràcies a la col·laboració de persones i col·lectius de Vilafranca, de la comarca i d'altres indrets de Catalunya, que van organitzar diferents activitats per recollir fons i que avui es tradueixen en una millora important per les condicions de vida a la comunitat de Kwuakuil.

Sens dubte, és gràcies a l'agermanament que s'ha pogut tirar endavant un projecte com aquest i així ens ho han transmés repetidament autoritats municipals, comunitaris i amics del municipi de Puerto Cabezas.