dissabte, 29 de setembre del 2007

«Estamos al borde de la desaparición como raza, como pueblo... ¡ayúdennos a sobrevivir!»

La primerissima Noticias - Generales
Fecha: septiembre 25, 2007


Un dramático llamado de auxilio han formulado las autoridades de la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN): reconstruir las comunidades devastadas por el huracán Félix y así evitar que emigren y desaparezcan como pueblos indígenas.La RAAN, con sus 33.105 kilómetros cuadrados de extensión, alberga 314,000 personas censadas, incluido indígenas miskitos, mayagnas, sumos y de otras etnias.

... article complert

Informe íntegro de líderes regionales y del presidente Daniel Ortega, sobre la tragedia en la RAAN

comentari: L'informe és molt llarg però molt interessant, especialment les intervencions dels representants del consell regional de la RAAN. El governador Reynaldo Francis, fent un resum de la història recent de l'autonomia explica: "el día 1° de septiembre, con todas las autoridades de los territorios, de las comunidades, con los líderes religiosos, con todos los sectores, estuvimos presentando el Plan de Desarrollo de la Costa Caribe, y el 4 de septiembre el Huracán Félix, prácticamente nos vino a quitar esto de la mano"
i acaba amb aquestes paraules d'agraiment i crida a la solidaritat: "estas comunidades, las familias, las personas que mencioné, necesitan hoy más que nunca del apoyo de los amigos, de los países amigos, de los hermanos para que la Costa Atlántica vuelva, no digo en una semana, dos semanas o en meses, sino que en 10 ó 15 años, volver a ser la Costa Atlántica ¡que tanto ha luchado la gente para tener! y hoy el Huracán Félix lo destruyó"

El treball a fer és immens, immediat i llarg en el temps, però s'ha de fer i donar-hi el suport necessari perquè sigui possible.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada